Eva's Dairy真正的工作

我今天回到家裏，真的就是倒在床上了1分鐘，好累真的好累。
雖然前段時間又堅持鍛煉走路，但是不用腦，光用體力人根本就不累。現在我真的變得超弱的……還是在我自己的公司整天好吃懶做，遲到早退，整個人都變得很“混”造成的。

公司的班車早上7點就要從Kiffisia出發，8點不到就到了工廠，然後下午4點從那裏出發回家——感覺好像我跟我表哥一樣在上海金橋園區或者張江科技園區工作。（By the way 我去的公司對面是Korres的工廠），每天班車來回過日子。不管雅典怎麽罷工怎麽沒有Metro怎麽沒有Bus,公司照樣上班。

這就是私人企業爲何還能成功和存活的硬道理。

班車上遇到去年夏天工作接觸過的同事們，他們都還記得我（因爲也只有我一個外國人臉），大家都很友善，都很熱心跟我打招呼: “po eisai esi, Welcome~~~ ”(你去哪了,歡迎你）。我說這次我要跟你們一起hang out2個月而不是2周，他們都露出很Shock的表情。

媽的，當然Shock了！一堆一點英文也不懂的工程師來到希臘，就指望我了。

昨天接到工作，今天我就上任。太多的材料要看，太多的東西要在當下全部學會。

一個從來沒有看過的機器，要在我面前組裝起來並且測試，測試期爲期40天。於是從今天開始的這2個月，我要天天和機器們在一起生活，在鬧哄哄的車間帶安全帽跑來跑去，全車間就我一個女人。

去年夏天我第一次帶安全帽進出廠房還開心得不得了，覺得很新鮮。今天又重新帶上頭，發現頭髮都被壓扁了，下班的時候樣子好呆。不好玩。 加上七嘴八舌的希臘工程師們，車間聲音嘈雜，講話要很大聲。Lunch Break的時候我連飯都不想吃，就想好好享受一下安靜的環境。

電機工程師給我的電機原理圖（電路設計圖），讓我仿佛回到了高中物理課和大學物理課，我在學校的時候，物理很差，現在居然這些東西又出現在我面前了！！大家還記得物理課的電路圖麽？就是那個啦，不過比基本版本的進階100倍。我看到那東西第一眼就想哭……

來個中學2年級的基本電路圖，你還記得麽？

不過有時候神奇的就是，如果要用在實踐上和操作上，就一點也不難理解，所以我能看懂一半，另外由希臘這邊的工程師來解釋，就很好懂了。（以前在學校，老師怎麽就不好好教呢？還是我沒好好學？）

回家的路上我一路就在想，做翻譯的，真的什麽亂七八糟的都要會，不然不能翻譯出意思。還好有點物理爛基礎，不然就要被逼死了。趕快下次回去上海的時候去給我的物理老師送禮才是！

雖然很辛苦，但是我感受到的快樂和新鮮感一直源源不斷。

我終于在這裡看到了認真在工作的希臘人們。
那些懶惰的希臘人，只是我們眼前晃來晃去的人渣們，真正在熱情和快樂中工作的希臘人，他們就在默默地工作著，也不吹噓自己工作的辛苦。朝九晚五的工作，在希臘應該是很稀有的事情，或者說，是只在那些努力賺錢的私人企業和集團身上發生的事情。

這就是人和人的差距。
上一則 兔斯基語錄。